Monday, May 30, 2011

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ေရး ခရီးစဥ္အတြင္း သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ကိုးခု လက္မွတ္ေရးထိုး

6351
ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ တ႐ုတ္သမၼတ ဟူက်င္ေတာင္တို႔ကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ေပက်င္းရွိ
The Great Hall of the People ခန္းမေဆာင္၌ ေမလ ၂၇ ရက္ေန႔က ေတြ႔ရစဥ္

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ၏ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ သမၼတႏိုင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ေရး ခရီးစဥ္အတြင္း သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ကိုးခု လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ေၾကာင္း သတင္းေဖာ္ျပခ်က္မ်ား အရ သိရသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္သည္ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ သမၼတႏိုင္ငံ သမၼတ ဟူက်င္ေတာင္၏ ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီး သြားေရာက္ရန္ ေမလ ၂၆ ရက္ေန႔ နံနက္တြင္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ျမန္မာ ေလေၾကာင္းအထူးေလယာဥ္ျဖင့္ ေနျပည္ေတာ္မွ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔သမၼတ ႏိုင္ငံသို႔ ထြက္ခြာခဲ့သည္။

ခ်စ္ၾကည္ေရး ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕တြင္ ဒုတိယတပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္(ၾကည္း) ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးစိုး၀င္း၊ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု ၀န္ႀကီး ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးကိုကို၊ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦး၀ဏၰေမာင္လြင္ အပါအ၀င္ သက္ဆုိင္ရာ ၀န္ႀကီးမ်ား၊ ဒုတိယ၀န္ႀကီးမ်ား၊ ဌာနဆိုင္ရာ အႀကီးအကဲမ်ား၊ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ဗဟိုဘဏ္ဥကၠ႒တို႔လည္း လိုက္ပါသြားေၾကာင္း သိရသည္။

ယခုခရီးစဥ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြက္ အေရးပါေသာ ခရီးစဥ္တစ္ခု ျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ သို႔ စီးပြားေရး၊ နည္းပညာႏွင့္ အျခား အကူအညီမ်ားကို ေပးအပ္ေနသလို ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္မွ ေထာက္ခံရပ္ တည္ေပးေနသည့္ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံလည္း ျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ တ႐ုတ္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ အာဏာရရွိၿပီးေနာက္ ပထမဆုံး အသိအမွတ္ျပဳသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားထဲတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ပါ၀င္သည္။

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ၏ သုံးရက္တာ ခရီးစဥ္အတြင္း တ႐ုတ္ သမၼတ ဟူက်င္ေတာင္၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ၀မ္က်ားေပါင္ႏွင့္ တ႐ုတ္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ဗဟိုေကာ္မတီ ႏိုင္ငံေရး ဗ်ဴ႐ုိ အျမဲတမ္း ေကာ္မတီ၀င္ႏွင့္ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ႏိုင္ငံေရး အတိုင္ပင္ခံ ကြန္ဖရင့္၏ (၁၁)ႀကိမ္ေျမာက္ အမ်ဳိးသား ေကာ္မတီဥကၠ႒ က်ာခ်င့္လင္ တို႔ႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ သည္။

ထို႔ျပင္ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ ကိုးခုကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၿပီး ယင္းတြင္ တ႐ုတ္ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေရးဘဏ္ မွ ေခ်းေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇၆၃ သန္းအတြက္ သေဘာတူစာခ်ဳပ္လည္း ပါ၀င္သည္။ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရး ႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ဆိုင္ရာ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ပူးတြဲေၾကညာခ်က္ကိုလည္း ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးမႈ အခန္းက႑တြင္ ထိပ္ဆုံးမွ ရပ္တည္ေနသည္။ ထို႔အတူ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ၏ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ တိုးတက္လာသည္ႏွင့္အမွ် တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသားမ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ လာေရာက္ အေျခခ်ေနထိုင္မႈမွာလည္း တစ္ႏွစ္ထက္တစ္ႏွစ္ တိုးတက္လာသည္ကို ေတြ႕ရသည္။

ယခုသြားေရာက္သည့္ ခရီးစဥ္သည္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ အတြက္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ အျဖစ္ မတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔က ကတိသစၥာ ျပဳၿပီးေနာက္ပိုင္း ဒုတိယေျမာက္ ျပည္ပခရီးစဥ္ ျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတအျဖစ္ ကတိသစၥာျပဳၿပီးေနာက္ ပထမဆုံးျပည္ပ ခရီးစဥ္မွာ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္သည့္ ခရီးစဥ္ျဖစ္ၿပီး ေမလ ၅ ရက္ေန႔တြင္ သြားေရာက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ဦးသိန္းစိန္ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတ အျဖစ္ ကတိသစၥာ ျပဳၿပီးေနာက္ ရက္ပိုင္းအတြင္း တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ သမၼတႏိုင္ငံ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ဗဟိုေကာ္မတီ ႏိုင္ငံေရးဗ်ဴ႐ုိ အျမဲတမ္းေကာ္မတီ ၀င္ႏွင့္ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ႏိုင္ငံေရး အတိုင္ပင္ခံ ကြန္ဖရင့္၏ (၁၁) ႀကိမ္ေျမာက္ အမ်ဳိးသားေကာ္မတီ ဥကၠ႒ က်ာခ်င့္လင္ႏွင့္ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ သမၼတႏိုင္ငံ ဗဟိုစစ္ေကာ္မရွင္ ဒုတိယဥကၠ႒ General Xu Caihou တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသုိ႔ လာေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ၿပီး ခရီးစဥ္မ်ားအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ႏွင့္ စီးပြားေရးႏွင့္ နည္းပညာပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးႏွင့္ ေခ်းေငြဆိုင္ရာ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ တ႐ုတ္-ျမန္မာတပ္မေတာ္ ႏွစ္ရပ္အၾကား သေဘာတူစာခ်ဳပ္မ်ား လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကသည္။

ျမန္မာႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ နယ္နိမိတ္ ထိစပ္ေန႐ုံသာမက ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္ေရးမွာ တစ္ႏွစ္ထက္တစ္ႏွစ္ တိုးတက္လာၿပီး ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄ ဒသမ ၄၄၄ ဘီလ်ံ ရွိခဲ့ၿပီး ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ထက္ ၅၃ ဒသမ ၂ ရာခိုင္ႏႈန္း ျမင့္တက္ခဲ့ေၾကာင္း တ႐ုတ္အစိုးရ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရသည္။

Photo: AFP, Ref: Xinhua, AP, AFP

http://www.weeklyeleven.com/

3 comments:

ေမာင္ဘႀကိဳင္ said...

ဘာေတြကုိဘယ္လုိသေဘာေတြတူၿပီး
စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ခဲ႔ျပန္ၿပီလည္းမသိဖူး
ရင္ထိတ္လုိက္တာ
တျပည္လုံးနီးပါး ပူေလာင္လြန္းလွပီ
ေကာင္းက်ဳိးဆုိတာဘယ္မွာမွန္းသိဖူး
အခု ရာသီဥတုအရမ္းပူေလာင္ေနတဲ႔ ဆုိးက်ဳိးေတြခံစား ေနရၿပီ....
အႏွစ္ေတြကဘယ္ေရာက္ဘယ္ေပ်ာက္မသိ
း) း)

ညိမ္းႏိုင္ said...

ေဒၚလွေလး သန္း၇၀၀ ေလာက္မ်ား....ေရြေရြ့ဆီက ျပန္ေခ်းရင္ ၂၀၀၀
ေလာက္ကအသာေလး...:)

ေခ်ာ(အစိမ္းေရာင္လြင္ျပင္) said...

ေဆြမ်ိဳးေပါက္ေဖာ္ခ်စ္ၾကည္ေရး း)