Saturday, September 18, 2010

စာအုပ္ေစ်းႏႈန္း ႀကီးျမင့္မႈေၾကာင့္ စာအုပ္ဝယ္ဖတ္သူ ရွားပါးလာ


စာအုပ္ေစ်းႏႈန္း ႀကီးျမင့္လာေသာေၾကာင့္ စာအုပ္ဝယ္ယူစုေဆာင္း ႏိုင္သူမ်ားလည္း ရွားပါးလာသည္ (ဓာတ္ပံု - ဧရာဝတီ)

နရီလင္းလက္
Friday, September 17, 2010

စာအုပ္ေစ်းႏႈန္းမ်ား ျမင့္တက္လာ ျခင္းေၾကာင့္ စာအုပ္ ၀ယ္ဖတ္သူမ်ား ရွားပါးလာေၾကာင္း သိရသည္။

“ေနာက္ဆံုး ၀ယ္ထားတဲ့ ဆရာမ ခင္ခင္ထူးရဲ႕ မအိမ္ကံ ဝတၳဳစာအုပ္ဆို က်ပ္ ၇ ေထာင္ ေပးရတယ္။ တျခားဘက္မွာ ေခြ်တာမယ္ဆိုၿပီး ႀကိဳက္လြန္းလို႔ သိမ္းထားခ်င္တာနဲ႔ မ်က္စိမွိတ္၀ယ္လိုက္တာ။ စာအုပ္ေစ်းေတြကေတာ့ တခါ၀ယ္ရင္ တခါဆိုသလို တက္လာတယ္။ ၀င္ေငြမေကာင္းတဲ့လူဆို စာအုပ္နားေတာင္ ကပ္ႏိုင္မွာမဟုတ္ေတာ့ဘူး” ဟု အမ်ိဳးသမီး မဂၢဇင္း အယ္ဒီတာတဦးက ေျပာသည္။

“ကိုယ္က ရသ ႀကိဳက္ေတာ့ မိုးမိုး (အင္းလ်ား) စာအုပ္ေတြဆို စီးရီးလိုက္ ထြက္သမွ် အကုန္၀ယ္ႏိုင္တယ္။ အခုေနာက္ပိုင္း အနည္းဆံုး က်ပ္ ၂ ေထာင္၊ ၃ ေထာင္ျဖစ္ေနေတာ့ ၀ယ္မယ္ဆို ကိုယ့္လက္ထဲက ေငြကို ၾကည့္ၿပီး ျပန္ခ်ိန္ေနရတယ္” ဟု သူက ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

စာအုပ္ ေစ်းႏႈန္းျမင့္တက္လာျခင္းေၾကာင့္ လူလတ္တန္းစား စာဖတ္ ပရိသတ္မ်ားပင္ ၀ယ္ယူရန္ ခက္ခဲလာေၾကာင္း၊ မ၀ယ္ မျဖစ္သည့္ စာအုပ္မ်ားသာ အဓိကထား ၀ယ္ယူျဖစ္ ေတာ့ေၾကာင္း ၎အယ္ဒီတာက ေျပာျပသည္။

“စာအုပ္ေစ်းႏႈန္းေတြ တက္လို႔ စာဖတ္ႏႈန္းေလ်ာ့သြားတာ နည္းနည္းေလာက္ပဲရွိမယ္။ အရင္က ၂ အုပ္၀ယ္ရင္ အခု ၁ အုပ္ ေလာက္ပဲ ၀ယ္ႏိုင္ေတာ့မယ္ေပါ့။ တဘက္မွာ အငွားေစ်းကြက္ ပိုက်ယ္ျပန္႔လာမယ္။ ကိုယ္ရတဲ့ ၀င္ေငြအခ်ဳိးထက္ ပိုမ်ားေနေတာ့ ၀ယ္သိမ္းၿပီး ထပ္ခါထပ္ခါ ျပန္ဖတ္တဲ့ အေလ့ေတာ့ ေလ်ာ့လာမယ္” ဟု စာေရးဆရာ ေဖျမင့္က ေျပာသည္။

စာအုပ္ ထုတ္ေ၀သူမ်ားဘက္က ကုန္က်စရိတ္ ျမင့္မားမႈေၾကာင့္ သတ္မွတ္ထားသည့္ အက်ဳိးအျမတ္ ျပန္လည္ရရွိေစရန္ ေစာင္ေရနည္းနည္းႏွင့္ တန္ဖိုးႀကီးႀကီး ထုတ္ေ၀ေရာင္းခ်လာေၾကာင္းလည္း သူက ဆိုသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လူဦးေရမွာ ပ်မ္းမွ် သန္း ၆၀ ခန္႔ ရွိေသာ္လည္း အေရာင္းရဆံုး စာေရးဆရာ၏ စာအုပ္ထုတ္ေ၀ ႐ုိက္ႏွိပ္မႈသည္ လက္ရွိအေျခအေနတြင္ အုပ္ေရ ၁ ေသာင္းပင္ မရွိေၾကာင္း စာအုပ္ထုတ္ေဝသူမ်ားထံမွ သိရသည္။

၀ယ္ယူဖတ္႐ႈသည့္ ေစ်းကြက္ႏွင့္ အငွားေစ်းကြက္ရွိျခင္းေၾကာင့္ စာဖတ္သူဦးေရ ႏႈန္းထားတြက္ခ်က္ရန္ ခက္ခဲေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စာတတ္ေျမာက္သူ ဦးေရသည္ ရာခိုင္ႏႈန္း ၆၀ ခန္႔ရွိႏိုင္ေၾကာင္း ပညာရွင္မ်ားကေလ့လာ သံုးသပ္ၾကသည္။

ပန္းဆိုးတန္းရွိ စာအုပ္အေဟာင္းဆိုင္ ဖြင့္လွစ္ထားသူတဦးက “ျပန္ၿပီး ပံုႏွိပ္ခြင့္မရတဲ့ စာအုပ္မ်ဳိးေတြ ဒီမွာ ရႏိုင္တယ္။ ေနာက္ ေစ်းသက္သာတယ္။ ဒီအခ်က္ေတြက စာအုပ္အေဟာင္း ဆိုင္ေတြရဲ႕ အားသာခ်က္ပဲ။ ေနာက္ဆိုရင္ စာအုပ္၀ယ္ဖတ္ႏိုင္တဲ့ လူတန္းစားတရပ္ေတာင္ သပ္သပ္ျဖစ္လာမလားလို႔ ျမင္မိတယ္” ဟု ေျပာသည္။

“စာအုပ္စာေပလူ႔မိတ္ေဆြဆိုတဲ့ စကားပံုအတိုင္းပဲ စာအုပ္ ထဲကေန ပညာေလ့လာရတာဆိုေတာ့ စာဖေတ္တဲ့အေလ့အထ ဖြံ႔ၿဖိဳးလာေအာင္ အလြယ္တကူဖတ္လို႔ရမယ့္ ပတ္၀န္းက်င္ေတြ ဖန္တီးေပးတာမ်ဳိး လုပ္သင့္တယ္” ဟုလည္း သူက ဆိုသည္။

စာဖတ္ႏႈန္း ေလ်ာ့က်လာျခင္း၊ ၀ယ္ယူသိမ္းဆည္းမႈ ေလ်ာ့နည္းလာျခင္းမ်ဳိး ျဖစ္မလာေစရန္ လူတိုင္း၀ယ္ယူ ဖတ္႐ႈႏိုင္သည့္ ေစ်းႏႈန္းႏွင့္ စာအုပ္မ်ား ထုတ္ေစခ်င္ေၾကာင္း စာေရးဆရာမ ႏုႏုရည္ (အင္း၀) ကေျပာသည္။

“လက္ရွိ ျမန္မာျပည္ လူဦးေရမွာ အုပ္ေရ ေထာင္ေက်ာ္ပဲ ေရာင္းေနရတာမ်ဳိး မျဖစ္သင့္ဘူး။ စာအုပ္ေစ်းႀကီးလို႔လား၊ စာဖတ္ တဲ့သူ နည္းလို႔လား စဥ္းစားစရာပဲ” ဟု သူက ဆိုသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လူလတ္တန္းစား စာဖတ္သူတဦး၏ ၀င္ေငြသည္ လစာ က်ပ္ ၈ ေသာင္းမွ ၁ သိန္းခန္႔သာ ရွိေသာေၾကာင့္ စာအုပ္ တအုပ္ က်ပ္ ၇၀၀၀၊ ၈၀၀၀ ဆိုလွ်င္ ၎၀င္ေငြ၏ ၁၀ ပံု ၁ ပံုခန္႔ရွိသည္ဟု ဆိုရေပလိမ့္မည္။

အေရာင္းရဆံုးစာေရးဆရာ၏ စာအုပ္ပင္ အုပ္ေရ ၁၅၀၀၊ ၂၀၀၀ ခန္႔ ေရာင္းခ်ရန္ အခ်ိန္ တလခန္႔ ၾကာျမင့္ေသာေၾကာင့္ ေငြျပန္ရရွိမႈေႏွာင့္ေႏွးၿပီး ထုတ္ေ၀သူမ်ား ေငြေၾကးလည္ပတ္ရန္ အခက္အခဲရွိေနေၾကာင္း ဓူ၀ံစာေပမွ ကို၀င္းခ်ဳိက ေျပာသည္။

“အေရာင္းထိုင္းတဲ့ စာအုပ္ေတြဆို ပိုဆိုးတယ္။ ဒီေတာ့ ထုတ္ေ၀သူေတြအေနနဲ႔ ကြာလတီ ျမင့္ျမင့္၊ တန္ဖိုးႀကီး၊ အုပ္ေရနည္း သေဘာမ်ဳိး ထုတ္လာၾကေတာ့ စရိတ္ေလ်ာ့သြားတယ္။ တဘက္မွာ က်န္မွာလည္း မစိုးရိမ္ရေတာ့ဘူး။ ဒီလိုလုပ္လာတာ မ်ားေတာ့ စာဖတ္သူေတြဘက္က ၀ယ္ရတဲ့ ေစ်းေတာ့ ျမင့္သြားတာ ရွိတယ္” ဟု သူက ရွင္းျပသည္။

ဆက္လက္၍ ၎က ျမန္မာျပည္တြင္ စာဖတ္ႏႈန္းအမ်ားဆံုးမွာ လူလတ္တန္းစားထဲမွ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဆင္းရဲသူမ်ားက ၎တုိ႔ စား၀တ္ေနေရးအတြက္ စာအုပ္ကို စိတ္မ၀င္စားႏုိင္သကဲ့သို႔ ခ်မ္းသာသည့္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားသည္လည္း စီးပြားေရးကို ဦးစားေပး ေနသျဖင့္ စာမဖတ္ႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

“အခု အေျခအေနက လူလတ္တန္းစားေတြေတာင္ ၀ယ္ဖတ္ဖို႔ လက္လွမ္းမမီေတာ့ဘူး” ဟု ကို၀င္းခ်ဳိက ဆုိသည္။

စာအုပ္တအုပ္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ရန္ ယခုအခ်ိန္တြင္ က်ပ္ ၄၅ သိန္းမွ ၅၅ သိန္းခန္႔ကုန္က်ၿပီး စာမူခကို ရာခိုင္ႏႈန္းအလိုက္ မ်ားလွ်င္မ်ားသလို ကုန္က်စရိတ္ပိုျမင့္ေၾကာင္း သိရသည္။

ရန္ကုန္အေျခစိုက္ နာမည္ႀကီးထုတ္ေဝသူ တဦး၏ အဆိုအရ လြန္ခဲ့သည့္ ၁၀ ႏွစ္ဝန္းက်င္ခန္႔က ပံုမွန္ ဝတၳဳစာအုပ္ တအုပ္၏ ထုတ္ေဝခမွာ က်ပ္ ၂ သိန္းခြဲခန္႔သာရွိၿပီး စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာလည္း က်ပ္ ၃၀၀၊ ၄၀၀ ဝန္းက်င္ခန္႔သာ ရွိသည္ဟု သိရသည္။

“စာရြက္ကအစ ပံုႏွိပ္မင္အဆံုး စာအုပ္တအုပ္ထုတ္ေဝရတဲ့ ျဖစ္စဥ္မွာပါသမွ် ပစၥည္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ႏုိင္ငံျခားက တင္သြင္းရတာဆိုေတာ့ ႏိုင္ငံျခားေငြေစ်းေပၚမူတည္ၿပီး ပစၥည္းေစ်းႏႈန္းေတြ တက္သြားတာေၾကာင့္လည္း စာအုပ္ေစ်းက လိုက္တက္ရတာ ပါတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။

စာေရးဆရာမ်ားသည္ ပံုႏွိပ္သည့္ စာအုပ္အေရအတြက္အေပၚ မူတည္၍ စာမူခကို ရာခိုင္ႏႈန္းႏွင့္ ရရွိသကဲ့သို႔ တခ်ိဳ႕မွာလည္း ေရာင္းခ်ရသည့္ အုပ္ေရ အေပၚ မူတည္၍ ရၾကေၾကာင္း၊ နာမည္ႀကီးသည့္ အေပၚ မူတည္၍ စာမူခ ရာခိုင္ႏႈန္း ျမင့္တက္ သြားေလ့ရွိေၾကာင္း ထုတ္ေဝသူမ်ားက ဆိုသည္။

“ထုတ္ေ၀သူေတြအေနနဲ႔ စာေရးဆရာတေယာက္ကို သူႀကိဳက္လို႔ထုတ္တယ္၊ ဒါေပမယ့္ မေရာင္းရဘူးဆိုရင္ ေနာင္ ဒီစာေရးဆရာကို အ႐ႈံးခံၿပီး မထုတ္ေတာ့ဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္ တကယ္ေတာ္တဲ့ စာေရးဆရာေတြ စာအုပ္ မထြက္လာတာေတြ ရွိတယ္။ အဓိက စီးပြားေရး ေျပလည္ေနမယ္ဆိုရင္ စာအုပ္ေတြ မ်ားမ်ားထုတ္လာႏိုင္မယ္” ဟု မႏၱေလးၿမိဳ႕ခံ ကဗ်ာဆရာ တဦးက ေျပာသည္။

၎က ဆက္လက္၍ “စာကိုဖတ္ေလ့မရွိတဲ့ သူေတာင္ ကိုယ့္ေရွ႕မွာ စာအုပ္စာေပေတြ ေဖာေဖာသီသီ ေတြ႔ေနျမင္ေနရမယ္ ဆိုရင္ အနည္းဆံုး ဆြဲကိုင္မိဦး သူ႔အေနနဲ႔ ပညာတခုခုေတာ့ ရသြားမယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာ ျပည္သူေတြအတြက္ စာၾကည့္ တိုက္ေတြ၊ အငွားဆိုင္ေတြ ၊ စာအုပ္ေစ်းႏႈန္းက်ဆင္းတာေတြ ျဖစ္ဖို႔ လိုတယ္” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

စီးပြားေရး တကၠသိုလ္မွ MBA ေက်ာင္းသူတဦးက “အင္တာနက္ကေန စာအုပ္ေတြ ဆြဲခ်ၿပီး ဖတ္လို႔ရေပမယ့္ ကြန္ပ်ဴတာ ဖန္သားျပင္ကို ၾကည့္ၿပီး ဖတ္ရတဲ့ ရသနဲ႔ စာအုပ္ကိုင္ ဖတ္ရတဲ့ရသ မတူဘူး” ဟု ဆိုသည္။

ယခုေခတ္ လူငယ္မ်ား စာအုပ္ဖတ္သည့္ အေလ့အထ၊ ၀ယ္သိမ္းသည့္ အေလ့အထ ေပ်ာက္ကြယ္လာရျခင္းထဲတြင္ အိုင္တီ နည္းပညာမ်ား ျမင့္မားလာျခင္း၊ အင္တာနက္မ်ားေပၚလာၿပီး ဂိမ္းကစားျခင္း၊ ဗီဒီယိုကားမ်ားၾကည့္ျခင္း စသည့္ ေဖ်ာ္ေျဖမႈမ်ား တိုးပြားလာျခင္းသည္လည္း အေၾကာင္းရင္းတခ်က္အျဖစ္ ပါဝင္ေၾကာင္း သူက ေျပာသည္။

စာေရးဆရာမ မစႏၵာကလည္း စာေရးဆရာတေယာက္အေနႏွင့္ ပရိသတ္ လက္ထဲသို႔ မိမိစာအုပ္ မ်ားမ်ားစားစား ေရာက္ေစခ်င္ေၾကာင္း သို႔ရာတြင္ စာအုပ္ဝယ္မဖတ္ႏုိ္င္သူက မ်ားေသာေၾကာင့္ အငွားဆိုင္ကိုသာ အားကိုးၾကရေၾကာင္း၊ အငွားဆိုင္တိုင္းကလည္း စာအုပ္အစံု မတင္ႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။

“၀ယ္ႏိုင္တဲ့ လူက ကိစၥမရွိေပမယ့္ မ၀ယ္ႏိုင္တဲ့လူက်ေတာ့ အငွားဆိုင္ အားကိုးရတယ္။ အငွားဆိုင္တိုင္းက ကိုယ္ဖတ္ခ်င္တဲ့ စာအုပ္ မတင္တာမ်ဳိးရွိတယ္။ ဒီေတာ့ စာဖတ္ပရိသတ္အတြက္ အခက္အခဲ ျဖစ္ရတာ အမွန္ပဲ။ စာအုပ္၀ယ္ၿပီး သိမ္းထားရဖို႔ က ေတာ္ေတာ္ေလးကို စဥ္းစားရတဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးျဖစ္ေနၿပီ။ တကယ္ကို ႀကိဳက္လြန္းလို႔ ထပ္ခါထပ္ခါ ဖတ္ခ်င္မွ ၀ယ္ၾကတာ” ဟု မစႏၵာက ေျပာသည္။

စာေပဖတ္ရႈျခင္းသည္ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံ၏ ပညာေရးက႑ တိုးတက္ေရးတြင္ အေရးပါေသာေၾကာင့္ ယင္းျပႆနာကို အစိုးရက ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရန္ လိုအပ္သည္ဟု စာေပပညာရွင္မ်ားက ဆိုသည္။

http://www.irrawaddy.org/

3 comments:

ကိုေဇာ္ said...

ဒါ ရင္ေလးစရာပဲ...

ျပတုိက္ said...

၀ုတ္ပ..။
ငါစာအုပ္ထုတ္ေရာင္းစားေတာ့မယ္လုပ္မွကြာ..ဟင္း..။:P

ေမာင္မ်ိဳး said...

ဟုတ္ပါ့ ၀ယ္စုထားခ်င္ေပမယ့္ ေစ်းၾကီးေတာ့ သိပ္မ၀ယ္နုိင္ ဆိုးတယ္ ။ မင္း ၀န္ၾကီးျဖစ္မွ ျပည္သူေတြက အလကားေ၀ေနာ့္ း)